Pipeline
Allemand
Étymologie
- De l'anglais pipeline.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Pipeline | die Pipelinen |
| Accusatif | die Pipeline | die Pipelinen |
| Génitif | der Pipeline | der Pipelinen |
| Datif | der Pipeline | den Pipelinen |
Pipeline \ˈpaɪ̯plaɪ̯n\ féminin
- Pipeline.
In der Ukraine wurden russische Pipelines angezapft.
- En Ukraine, les pipelines russes ont été mis en perce.
- Gazoduc.
Der Bau der Pipeline Nord Stream 2, durch die russisches Erdgas nach Deutschland geleitet werden soll, war von Anfang an umstritten.
— (Robert Roßmann, « Steinmeier gesteht Fehler in Russland-Politik ein », dans Süddeutsche Zeitung, 4 avril 2022 [texte intégral])- La construction du gazoduc Nord Stream 2, qui doit acheminer le gaz russe vers l'Allemagne, a été controversée dès le début.
Synonymes
- Rohrleitung
Dérivés
- Bierpipeline
- Gaspipeline
- Hauptpipeline
- Ölpipeline
- Produktpipeline
Prononciation
- Berlin : écouter « Pipeline [ˈpaɪ̯plaɪ̯n] »
Références
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Pipeline → consulter cet ouvrage ({{{1}}})
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Pipeline. (liste des auteurs et autrices)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.