Polynésien
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) De Polynésie avec le suffixe adjectival -ien. Le nom propre et l’adjectif sont créés à partir du grec ancien πολλοί, polloí (« beaucoup » → voir poly-) et νῆσος, nèsos (« île »). Sur la même base et avec différents préfixes sont créés Austronésie, austronésien, Mélanésie, mélanésien, Micronésie, micronésien, Indonésie et indonésien.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Polynésien | Polynésiens |
| \pɔ.li.nez.jɛ̃\ | |
Polynésien \pɔ.li.nez.jɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Polynésienne)
- (Géographie) Habitant de la Polynésie.
D’après une enquête publiée en 2014 par le Sunday Times, Mohamed Bin Hammam a offert, en novembre 2010, 305 000 € au Polynésien Reynald Temarii, président de la Confédération d’Océanie de 2004 à 2010, afin de favoriser l’attribution de la Coupe du monde 2022 au Qatar un mois plus tard.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 septembre 2023, page 16)
Synonymes
- Maohi, Ma’ohi
Notes
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
- Allemand : Polynesier (de) masculin
- Anglais : Polynesian (en) (homme ou femme)
- Catalan : polinesi (ca) masculin
- Espéranto : polineziano (homme ou femme), polinezianino (femme)
- Finnois : polynesialainen (fi)
- Galicien : polinesio (gl)
- Italien : polinesiano (it) masculin, polinesiana (it) féminin
- Japonais : ポリネシア人 (ja) Porineshiajin
- Polonais : Polinezyjczyk (pl) masculin, Polinezyjka (pl) féminin
- Russe : полинезиец (polinɛzíjec) masculin, полинезийка (polinɛzíjka) féminin
- Tchèque : Polynésan (cs) masculin
- Vietnamien : người Pô-li-nê-di (vi)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.