Privatleben
Allemand
Étymologie
De Leben avec le préfixe Privat-.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Privatleben | die Privatleben |
| Accusatif | das Privatleben | die Privatleben |
| Génitif | des Privatlebens | der Privatleben |
| Datif | dem Privatleben | den Privatleben |
Privatleben \pʁiˈvaːtˌleːbn̩\ neutre
- Vie privée.
Das große amerikanische Ding ist wirklich, dass die Trennung zwischen Arbeit und Privatleben eine so geringe Rolle spielt. „Arbeitgeber behaupten, dass alle Familie und Freunde seien, und dann versuchen sie, dich auszunutzen“, sagt Kit.
— (Matthias Weigand, Johannes Hör, « Der Zorn des neuen Proletariats », dans taz, 22 octobre 2022 [texte intégral])- Le grand truc américain, c'est vraiment que la séparation entre le travail et la vie privée joue un rôle si minime. "Les employeurs prétendent que tout le monde est une famille et des amis, et ensuite ils essaient de profiter de toi", dit Kit.
Prononciation
- Berlin : écouter « Privatleben [pʁiˈvaːtˌleːbn̩] »
- Berlin : écouter « Privatleben [pʁiˈvaːtˌleːbn̩] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.