Quartett

Allemand

Étymologie
De l’italien quartetto, du latin quartus (« quatre »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Quartett
\kvarˈtɛt\		 die Quartette
\kvarˈtɛtə\
Accusatif das Quartett
\kvarˈtɛt\		 die Quartette
\kvarˈtɛtə\
Génitif des Quartetts
\kvarˈtɛts\
ou Quarttettes		 der Quartette
\kvarˈtɛtə\
Datif dem Quartett
\kvarˈtɛt\		 den Quartetten
\kvarˈtɛtən\

Quartett neutre

  1. (Musique) Quartette, quatuor
    • Mit den vier Stimmen eines Quartetts "kann jeder Dreiklangston besetzt und der Grundton verdoppelt werden. So ergibt sich die harmonische Vollständigkeit, ohne die Durchsichtigkeit des Klanges zu gefährden." (Friedrich Herzfeld: Ullstein Lexikon der Musik, Artikel "Quartett", p. 430, Frankfurt, 1973 (6. Auflage), ISBN 3550060122
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Cartes à jouer) 7 familles, jeu des 7 familles.

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « Quartett [kvarˈtɛt] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.