Röntgenbild

composé de Röntgen et de Bild

Röntgenbild \ˈʁœntɡn̩ˌbɪlt\ neutre

1. (Médecine) Radiographie, image radio, image obtenue par la technique de la radiographie.
   • Ein weiteres Problem ist, dass auch die Röntgenbilder wahrscheinlich erst auf eine Infektion hinweisen, wenn eine Person seit ein paar Tagen erkrankt ist. — (« China verändert Diagnosekriterien für Corona », Der Spiegel, 13 février 2020.)
   • Wir hatten einen Patienten, dem sein Dildo im Hintern verloren gegangen war. Ein Röntgenbild zeigte das 18 Zentimeter lange Teil, das weit in den Darm hineingerutscht war. — (Johannes Mehne, « Schwerverletzt nach dem Liebesspiel », dans Süddeutsche Zeitung, 28 septembre 2023 [texte intégral])

     Nous avions un patient qui avait perdu son godemiché dans le cul. Une radiographie a montré la pièce de 18 centimètres de long qui s’était enfoncée loin dans l'intestin.

• Berlin : écouter « Röntgenbild [ˈʁœntɡn̩ˌbɪlt] »