Rügen
: rügen
Français
Étymologie
- De l’allemand Rügen.
Nom propre
Rügen \Prononciation ?\
- (Géographie) La plus grande île d’Allemagne, située dans la mer Baltique.
- Arrondissement d’Allemagne située dans le Mecklembourg-Poméranie occidentale ayant pour chef-lieu Bergen.
Voir aussi
- Rügen sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand
Étymologie
- De la tribu antique des Rugii.
Nom commun
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | das Rügen |
| Accusatif | das Rügen |
| Génitif | des Rügens |
| Datif | dem Rügen |
Rügen \ˈʁyːɡn̩\, \ˈʁyːɡŋ̩\ neutre
- L'activité de reprimander.
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | (das) Rügen |
| Accusatif | (das) Rügen |
| Génitif | (des) Rügens |
| Datif | (dem) Rügen |
Rügen \ˈʁyːɡn̩\, \ˈʁyːɡŋ̩\ neutre
- (Géographie) Rügen.
Die Insel Rügen.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
In Putgarten auf Rügen ist in einem unbewohnten Ferienhaus am Freitagmorgen eine Gasheizung explodiert. Das Feuer griff auf mehrere Häuser in der Nachbarschaft über, fünf Menschen mussten flüchten.
— ((RND/dpa), « „Zum Glück wurde niemand verletzt“: Gasexplosion auf Rügen zerstört mehrere Häuser », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 26 mai 2023 [texte intégral])- Vendredi matin, un chauffage au gaz a explosé dans une maison de vacances inhabitée à Putgarten sur l'île de Rügen. L'incendie s’est propagé à plusieurs maisons voisines et cinq personnes ont dû prendre la fuite.
Dérivés
Forme de nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Rüge | die Rügen |
| Accusatif | die Rüge | die Rügen |
| Génitif | der Rüge | der Rügen |
| Datif | der Rüge | den Rügen |
Prononciation
Voir aussi
- Rügen sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.