Radio
Allemand
Étymologie
- (XXe siècle) De l’anglais radio (« radio »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Radio | die Radios |
| Accusatif | das Radio | die Radios |
| Génitif | des Radios | der Radios |
| Datif | dem Radio | den Radios |
Radio \ˈʁaː.di̯o\ neutre
- Radio, récepteur d’émissions radiophoniques.
Sie hat ein neues Radio gekauft.
- Elle a acheté une nouvelle radio.
- (Radiodiffusion) Radio, média de communication passant par la radiodiffusion.
Er hört Radio!
- Il écoute la radio.
Sie erinnern sich an die Tage voller Entsetzen und Trauer, die auf den Angriff der Deutschen 1941 gefolgt waren, und an den Tag, an dem Stalin nach seiner anfänglichen tiefen Mutlosigkeit im Radio sprach.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)- Ils se rappellent les jours d’effroi et de deuil qui ont suivi l’attaque allemande de 1941, et celui où, sortant de sa prostration, il a parlé à la radio.
- Radio, société diffusant des émissions radiophoniques.
Notes
Également de genre masculin dans le sud de l’Allemagne, en Autriche et en Suisse.
Dérivés
- Analogradio
- Autoradio
- Badewannenradio
- Baustellenradio
- Digitalradio
- FM-Radio
- Formatradio
- Internetradio
- Kassettenradio
- Küchenradio
- Kurzwellenradio
- Langwellenradio
- Mittelwellenradio
- ORF-Radio
- Privatradio
- Radio-Feature
- Radioansprache
- Radioapparat
- Radiogerät
- Radiointerview
- Radiomoderator
- Radiomusik
- Radiorekorder
- Radiosender
- Radiosendung
- Radiostation
- Radiowecker
- Röhrenradio
- Taschenradio
- Transistorradio
- Webradio
- Weckradio
Prononciation
- (Allemagne) : écouter « Radio [ˈʁaːdi̯o] »
- Berlin : écouter « Radio [ˈʁaːdi̯o] »
- Vienne : écouter « Radio [ˈʁaːdi̯o] »
- Berlin : écouter « Radio [ˈʁaːdi̯o] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Radio → consulter cet ouvrage
- Sabine Citron et Ulrike Seeberger, Le Robert & Collins pratique, 2002
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.