Recycling
Allemand
Étymologie
- De l'anglais recycling.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Recycling | die Recyclings |
| Accusatif | das Recycling | die Recyclings |
| Génitif | des Recyclings | der Recyclings |
| Datif | dem Recycling | den Recyclings |
Recycling \ʁiˈsaɪ̯klɪŋ\ neutre au singulier uniquement
- (Écologie) Recyclage.
Recycling verringert die Menge an deponiertem Abfall.
- Le recyclage réduit la quantité de déchets mis en décharge.
Für das Recycling von kritischen Batterie-Rohstoffen macht die EU in ihrer Batterieverordnung konkrete Vorgaben.
— (« Elektroautos sind 40 Prozent weniger klimaschädlich als Verbrenner », Der Spiegel, 1er février 2024.)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
- Wiederaufbereitung (recyclage)
Dérivés
- Recyclinganlage
- Recyclingart
- Recyclingasphalt
- Recyclingbasteln
- Recyclingbeton
- Recyclingbörse
- Recyclingcenter
- Recyclingcontainer
- Recyclingfachkraft
- Recyclingfirma
- Recyclingform
- Recyclinggebühr
- recyclinggerecht
- Recyclinggesetz
- Recyclingglas
- Recyclinggummi
- Recyclinghof (déchetterie), (déchèterie)
- Recyclingindustrie
- Recyclingkarton (carton recyclé)
- Recyclingkosten
- Recyclingkunst
- Recyclingmaterial
- Recyclingmöbel
- Recyclingmöglichkeit
- Recyclingpapier (papier recyclé)
- Recyclingpark
- Recyclingprodukt
- Recyclingquote
- Recyclingsand
- Recyclingstation
- Recyclingsymbol
- Recyclingtechnik
- Recyclingunternehmen
- Recyclingverfahren
- Recyclingverordnung
- Recyclingvorgang
- Recyclingwirtschaft (économie du recyclage)
- Recyclingzeichen
- Recyclingzentrum
Apparentés étymologiques
- recyceln (recycler)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Recycling [Prononciation ?] »
Références
Sources
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Recycling → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Recycling. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 236.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.