Regal
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Regal | die Regale |
| Accusatif | das Regal | die Regale |
| Génitif | des Regals | der Regale |
| Datif | dem Regal | den Regalen |
- Casier, étagère, rayon, rayonnage, régale.
Wir können diesen Wäscheschrank ein paar Zentimeter nach links verschieben, damit du Platz für dein neues Regal hast.
- Nous pouvons déplacer cette armoire à linge de quelques centimètres vers la gauche afin que tu aies de la place pour ta nouvelle étagère.
Nach einem heftigen Erdbeben (...) In Videos in chinesischen sozialen Medien war zu sehen, wie Regale so stark schwankten, dass die Sachen herausfielen.
— (RND/dpa/AP, « Starkes Erdbeben erschüttert Südwestchina - Dutzende Tote », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 6 septembre 2022 [texte intégral])- Après un violent séisme (...) Des vidéos diffusées sur les médias sociaux chinois montraient des étagères qui oscillaient au point de faire tomber des objets.
Ich bin sehr chaotisch. (...) Ich verzweifle daran, Dinge ordentlich ins Regal einzuräumen.
— (Celia Parbey, « "Die Spülmaschine auszuräumen, kann Tage dauern" », dans Zeit Online, 29 mars 2023 [texte intégral])- Je suis très chaotique. (...) Je désespère de ranger les choses correctement sur les étagères.
Dérivés
- Bücherregal
- Damenhygieneregal
- Fachbodenregal
- Geschirrregal
- Holzregal
- Kunststoffregal
- Kragarmregal
- Küchenregal
- Lagerregal
- Metallregal
- Palettenregal
- Postregal
- Regalbrett
- Regalienfeld
- Regalwand
- Schwerlast-Steckregal
- Steckregal
- Supermarktregal
- Verkaufsregal
- Verschieberegal
- Wandregal
- Weitspann-Schwerlast-Steckregal
Prononciation
- Berlin : écouter « Regal [ʁeˈɡaːl] »
Anagrammes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.