Regina
Français
Étymologie
- De l’anglais Regina.
Nom propre
Regina \ʁe.ʒi.na\
- (Géographie) Capitale de la Saskatchewan.
Une femme de 19 ans est accusée de possession de marijuana dans le but d’en faire le trafic, et d’autres accusations pourraient suivre, à la suite d’une explosion survenue dans une maison à Regina.
— (Une femme est accusée après une explosion dans une maison à Regina sur Radio-Canada.ca, 7 mai 2013)Le Canada allait être celui de Regina, d’Alberta, de Victoria; il n’allait pas être celui de Batoche, du lac aux Canards ou de l’Île-à-la-Crosse.
— (Serge Bouchard, L'œuvre du Grand Lièvre Filou, Éditions MultiMondes, 2018, page 83)
- (Par métonymie) Gouvernement de la Saskatchewan, basé dans cette ville.
Plus de 2000 personnes manifestent pour dénoncer la décision de la province de ne plus financer la construction du centre de santé Station 20 Ouest. Le mois dernier, Regina a décidé de ne plus octroyer 8 millions de dollars pour la construction de la Station 20 Ouest qui devait notamment abriter une épicerie ainsi qu’offrir des soins dentaires et de santé.
— (Une décision décriée sur Radio-Canada.ca, 6 avril 2008)
Variantes
- Régina (N’a pas de valeur officielle)
Gentilés et adjectifs correspondants
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « Regina [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- Termium : Clefs du français pratique : gentilés du Canada, Bureau de la traduction du Canada
Allemand
Étymologie
- Du latin regina (« reine »).
Prénom
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | Regina | |
| Accusatif | Regina | |
| Génitif | Reginas | |
| Datif | Regina |
Regina \ʁeˈɡiːna\ féminin
- Régine.
Regina Burchardt.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Anglais
Étymologie
Nom propre
Regina \ɹɪˈʤaɪnə\
- (Géographie) Régina, la capitale de la Saskatchewan (province canadienne).
- (Par métonymie) Le gouvernement de la province de la Saskatchewan.
Prénom
Regina \ɹɪˈʤinə\
- Régine.
Regina King.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Prononciation
- Canada : écouter « Regina [Prononciation ?] »
Italien
Étymologie
- Du latin regina (« reine »).
Prénom
Regina \re.ˈd͡ʒi.na\ féminin
- Régine.
Regina della Scala.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
Monégasque
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Références
- Comité national des traditions monégasques, Calendari munegascu d’u dui mila vinti dui, 2022, p. 36 → consulter cet ouvrage
Polonais
Étymologie
- Du latin regina (« reine »).
Prénom
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | Regina | Reginy |
| Vocatif | Regino | Reginy |
| Accusatif | Reginę | Reginy |
| Génitif | Reginy | Regin |
| Locatif | Reginie | Reginach |
| Datif | Reginie | Reginom |
| Instrumental | Reginą | Reginami |
Regina \rɛˈɟĩna\ féminin
- Régine.
Regina Fleszarowa.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Diminutifs
Prononciation
- Pologne : écouter « Regina [rɛˈɟĩna] »
Tchèque
Étymologie
- Du latin regina (« reine »).
Prénom
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | Regina | Reginy |
| Génitif | Reginy | Regin |
| Datif | Regině | Reginám |
| Accusatif | Reginu | Reginy |
| Vocatif | Regino | Reginy |
| Locatif | Regině | Reginách |
| Instrumental | Reginou | Reginami |
Regina \Prononciation ?\ féminin
- Régine.
Regina Maršíková.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Voir aussi
- Regina sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.