Ressource

Voir aussi : ressource, ressourcé

Allemand

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Ressource die Ressourcen
Accusatif die Ressource die Ressourcen
Génitif der Ressource der Ressourcen
Datif der Ressource den Ressourcen

Ressource \ʁɛˈsʊʁsə\ féminin

  1. Ressource.
    • Eine solche Pandemie würde demnach Länder mit geringen Ressourcen im Gesundheitssystem besonders stark treffen. — (« Robert Koch-Institut hält Corona-Pandemie für möglich », Der Spiegel, 12 février 2020.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Eine solche Pandemie würde demnach Länder mit geringen Ressourcen im Gesundheitssystem besonders stark treffen. — (« Robert Koch-Institut hält Corona-Pandemie für möglich », dans Der Spiegel, 12 février 2020 [texte intégral])
      Une telle pandémie frapperait donc particulièrement les pays disposant de ’’ressources’’ limitées dans leur système de santé.
    • Mit ihrem Konsum übt die Schweiz Druck aus auf die natürlichen Ressourcen des Planeten. — (Schweizerischer Bundesrat, Umwelt Schweiz 2018, 2018)
      La consommation suisse exerce une pression sur les ressources naturelles de la planète.
    • Wir verschwenden die hochwertige Ressource Trinkwasser und leiten Regenwasser ins Ausland ab, statt es sinnvoll zu verwenden — (Guido Gluschitsch, « Trotz Wassermangels spülen wir das Klo mit Trinkwasser », dans Der Standard, 2 avril 2023 [texte intégral])
      Nous gaspillons l’eau potable, une ressource précieuse, et nous rejetons l’eau de pluie à l’étranger au lieu de l'utiliser de manière rationnelle.

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.