Rheims
Français
Nom propre
- (Archaïsme) Variante de Reims.
Notre-Dame de Rheims.
Au reste, il suffit, pour s’en convaincre, de jeter un coup d’œil sur les essais qui ont été tentés dans ce sens, soit à Rouen, pour la flèche de la cathédrale, soit à Séez, pour les pyramides des contreforts, soit à Rheims, pour la chapelle de l’archevêché.
— (Jean-Baptiste-Antoine Lassus, Eugène Viollet-le-Duc, Projet de restauration de Notre-Dame de Paris, Première Partie, 1843, p. 5)Et maintenant je m’en retourne à Rheims.
— (Paul Claudel, L'Annonce faite à Marie, 1912, Prologue)
Voir aussi
- Rheims sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIXe siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, p. 277
Anglais
Étymologie
- Du français Rheims.
Nom propre
Rheims \Prononciation ?\
- (Archaïsme) Variante de Reims.
In France, the sacredness of the monarchy and ‘Holy France’ were emphasized, the dead were ‘martyrs’, and divine intervention was claimed: the episode of Joan of Arc and the consecration at Rheims would soon show how potent this could be.
— (Robert Tombs, The English and their history, Penguin Books, 2015, pages 138 et 139)- En France, le caractère sacré de la monarchie et de la « Sainte France » étaient mis en avant, les morts étaient des « martyrs » et l'intervention divine était revendiquée : l'épisode de Jeanne d’Arc et le sacre de Reims ont tôt montré à quel point cela peut être important.
Voir aussi
- Rheims (disambiguation) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.