Rosenmontag

Allemand

(XIX^e siècle). Composé de rasen (« être déchaîné ») et de Montag (« lundi »). A l'origine," rasender Montag (« lundi furieux ») ".

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Rosenmontag \ˈʁoːzn̩ˌmoːntaːk\	die Rosenmontage \ˈʁoːzn̩ˌmoːntaːkə\
Accusatif	den Rosenmontag \ˈʁoːzn̩ˌmoːntaːk\	die Rosenmontage \ˈʁoːzn̩ˌmoːntaːkə\
Génitif	des Rosenmontags \ˈʁoːzn̩ˌmoːntaːks\ ou Rosenmontages	der Rosenmontage \ˈʁoːzn̩ˌmoːntaːkə\
Datif	dem Rosenmontag \ˈʁoːzn̩ˌmoːntaːk\	den Rosenmontagen \ˈʁoːzn̩ˌmoːntaːkən\

Rosenmontag \ˈʁoːzn̩ˌmoːntaːk\ masculin

(Loisirs) Lundi gras, lundi des roses. (Lundi de carnaval précédant le Mardi gras).
- Der Rosenmontag ist der Höhepunkt des Kölner Karnevals.
  Le lundi des roses est le point culminant du carnaval de Cologne.

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Rosenmontag → consulter cet ouvrage
Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Rosenmontag. (liste des auteurs et autrices)

Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 242.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.