Rummel

Voir aussi : rummel

Allemand

Étymologie
(XVIe siècle). Déverbal de rummeln avec le sens de bruit, fête foraine, avait le sens de coït au XVIe[1]. Apparenté au néerlandais rommel (« foire, bric-à-brac »).

Nom commun

Cas Singulier
Nominatif der Rummel
Accusatif den Rummel
Génitif des Rummels
Datif dem Rummel

Rummel \ʁʊml̩\ masculin au singulier uniquement

  1. (Commerce) Foire, dans le sens de fête foraine.
    • An meinem Urlaubsort herrschte jeden Abend ein wilder Rummel.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Tapage, bruit, agitation, brouhaha.
    • Eine Festwoche mit viel Rummel
      Une semaine de festivité avec beaucoup de tapage.

Synonymes

Dérivés
 
  • Festrummel
  • Jahrmarktsrummel
  • Medienrummel (tapage médiatique)
  • Mordsrummel
  • Propagandarummel
  • Reklamerummel
  • Reklamerummel (battage publicitaire)
  • Rummelattraktion (attraction foraine)
  • Rummelbude
  • Rummelplatz (champ de foire)
  • Weihnachtsrummel

Nom de famille

Rummel \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Nom de famille.

Voir aussi
  • Rummel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références
  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2., Éditions Deutscher Taschenbuch, 1995, ISBN 3-423-03358-4, mot clé : „Rummel“)

Sources

Bibliographie
  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 649.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 244.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.