Sänger
: sanger
Allemand
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Sänger \ˈzɛŋɐ\ |
die Sänger \ˈzɛŋɐ\ |
| Accusatif | den Sänger \ˈzɛŋɐ\ |
die Sänger \ˈzɛŋɐ\ |
| Génitif | des Sängers \ˈzɛŋɐs\ |
der Sänger \ˈzɛŋɐ\ |
| Datif | dem Sänger \ˈzɛŋɐ\ |
den Sängern \ˈzɛŋɐn\ |
Sänger \ˈzɛŋɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Sängerin)
- (Musique) Chanteur.
„Wer war nochmal der Sänger von diesem Lied…?“
- « Qui était le chanteur de cette chanson déjà ? »
Dérivés
- Background-Sänger, Backgroundsänger, Backgroundsängerin
- Bänkelsänger (ménestrel), ( chanteur ambulant)
- Baritonsänger (baryton)
- Barsänger, Barsängerin
- Bass-Sänger, Basssänger (basse)
- Chansonsänger (chanteur à texte), Chansonsängerin (chanteuse à texte)
- Chorsänger, Chorsängerin (choriste)
- Countrysänger, Countrysängerin
- Coupletsänger, Coupletsängerin
- Einzelsänger, Einzelsängerin
- Folksänger (chanteur de folk), Folksängerin (chanteuse de folk)
- Frontsänger, Frontsängerin
- Gitarrensänger, Gitarrensängerin
- Gospelsänger (chanteur de gospel), Gospelsängerin (chanteuse de gospel)
- Hofsänger, Hofsängerin
- Kammersänger (titre de chanteur d'opéra exceptionnel), Kammersängerin (titre de chanteuse d'opéra exceptionnelle)
- Kirchensänger, Kirchensängerin
- Konzertsänger, Konzertsängerin
- Laubsänger (pouillot)
- Lead-Sänger, Leadsänger (chanteur lead), (voix lead)
- Lieblingssänger (chanteur préféré)
- Liedsänger, Liedsängerin
- Meistersänger, Meistersängerin
- Metal-Sänger (chanteur de métal), Metal-Sängerin (chanteuse de métal)
- Minnesänger, Minnesängerin
- Moritatensänger, Moritatensängerin
- Musical-Sänger, Musical-Sängerin
- One-Direction-Sänger, One-Direction-Sängerin
- Operettensänger (chanteur d'opérette), Operettensängerin (chanteuse d'opérette)
- Opernsänger (chanteur d'opéra), Opernsängerin (chanteuse d'opéra)
- Pop-Rock-Sänger, Pop-Rock-Sängerin
- Popsänger, Popsängerin
- Protestsänger, Protestsängerin
- Rocksänger (chanteur de rock), Rocksängerin (chanteuse de rock),
- Rohrsänger (rousserolle)
- Sängerbühne
- Sängerbund
- Sängerchor
- Sängerfamilie
- Sängerfest
- sängerisch
- Sängerknabe
- Sängerknötchen
- Sängerkrieg
- Sängerschaft
- Sängerschar
- Sängerwettstreit
- Schlagersänger (chanteur de variété), Schlagersängerin (chanteuse de variété)
- Schnulzensänger, Schnulzensängerin
- Solosänger, Solosängerin
- Straßensänger (chanteur de rue), Straßensängerin (chanteuse de rue)
- Tenorsänger (ténor)
- Volkssänger, Volkssängerin
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Sänger [ˈzɛŋɐ] »
- France (Lyon) : écouter « Sänger [Prononciation ?] »
Références
- — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)
Sources
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Sänger → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Sänger. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
- Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 652.
- Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 246.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.