Sagitari
: sagitari
Catalan
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin sagittarius.
Nom propre
Sagitari [Prononciation ?] masculin
- (Astrologie) (Astronomie) Sagittaire (constellation et signe zodiacal).
Vocabulaire apparenté par le sens
Modèle:signes du zodiaque/ca
Constellations en catalan
Andròmeda Màquina Pneumàtica Au del Paradís Àguila Cotxer Burí Cranc Llebrers Ca Major Ca Menor Cefeu Camaleó Compàs Cabellera de Berenice Corona Austral Corona Boreal Corb Creu del Sud Dofí Orada Dragó Eridà Forn Bessons Hèrcules Rellotge Hidra Femella Hidra Mascle Llangardaix Lleó Menor Llebre Microscopi Unicorn Escaire Serpentari Gall Dindi Cavallet de Pintor Peixos Peix Austral Brúixola Reticle Sagitari Sageta Escorpió Escultor Escut Telescopi Triangle Austral Tucà Óssa Major Óssa Menor Vela Peix Volador Guineueta |
Apparentés étymologiques
Prononciation
- Barcelone (Espagne) : écouter « Sagitari [Prononciation ?] »
Monégasque
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Sagitari \Prononciation ?\
- (Astrologie) (Astronomie) Sagittaire (constellation et signe zodiacal).
Vocabulaire apparenté par le sens
| ♈ Bélier |
♉ Taureau |
♊ Gémeaux |
♋ Cancer |
♌ Lion |
♍ Vierge |
|---|---|---|---|---|---|
| Areu | Toru | Gemeli | Cancru | Liu̍n | Ve̍rgine |
| ♎ Balance |
♏ Scorpion |
♐ Sagittaire |
♑ Capricorne |
♒ Verseau |
♓ Poissons |
| Balança | Scurpiu̍n | Sagitari | Capricornu | Aqua̍riu | Pë̍sciu |
Modèle:tableau-constellations/lij-mc
Références
- Comité national des traditions monégasques, Calendari munegascu d’u dui mila qatorze, 2014, p. p. 20 → consulter cet ouvrage
Occitan
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin sagittarius.
Nom propre
Sagitari \sad͡ʒiˈtaɾi\ (graphie normalisée) masculin
- (Astrologie) (Astronomie) Sagittaire (constellation et signe zodiacal).
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
| ♈ Bélier |
♉ Taureau |
♊ Gémeaux |
♋ Cancer |
♌ Lion |
♍ Vierge |
|---|---|---|---|---|---|
| Aret | Taure | Geminis | Càncer | Leon | Verge |
| ♎ Balance |
♏ Scorpion |
♐ Sagittaire |
♑ Capricorne |
♒ Verseau |
♓ Poissons |
| Balança | Escorpion | Sagitari | Capricòrne | Aqüari | Peisses |
Constellations en occitan
Maquina pneumatica Ausèl de paradís Grand Can Pichon Can Cameleon Compàs Corona australa Còrb Crotz del Sud Daurada Forn Relòtge Idra Idra mascle Microscòpi Règla Pintre Peis austral Bossòla Reticul Sagitari Escultor Tocan Peis volant |
Prononciation
- France (Béarn) : écouter « Sagitari [sad͡ʒiˈtaɾi] »
Voir aussi
Sagitari (constellacion) sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan)
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.