Sambation

Français

Étymologie
De l’hébreu סמבטיון, sambation ; selon la tradition biblique juive, ce cours d’eau charie non de l’eau mais du sable et des pierres (soit un oued coulant par intermittence) et, par étymologie populaire rapproché de שבת, shabat (« sabbat »), de là la légende selon lequel ce fleuve obéit à l’injonction divine de respecter le sabbat et ne coule que pendant la semaine ou seulement le jour du sabbat[1]. Voir à ce sujet l’article « fleuve sabbatique » dans L’Encyclopédie.

Nom propre

Sambation \sɑ̃batjɔ̃\ masculin

  1. (Bible) Fleuve mythologique du Levant.
    • Franchir le Sambation.

Variantes
  • Sambatyon

Traductions

Voir aussi

Références
  1. Revue des études juives
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.