Satanas

Voir aussi : satanas

Ancien français

Étymologie

Emprunt au latin Satanas, emprunté du grec ancien Σατανᾶς, Satanãs, variante de Σατάν, Satán, du hébreu ancien שטן, Satan.

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Cas sujet	Satanas	—
Cas régime	Satanas	—

Satanas \Prononciation ?\ masculin

Satan.

Notes

On trouve le régime singulier Satanan dans La Passion du Christ (vers 980), mais depuis, on le trouve avec un -s final.
nostre roi a non Sathanas del ciel chai — (Wace, La Vie de Ste. Marguerite, f. 257, 4^e colonne de ce ms. du XIII^e siècle)

Variantes

Satenas
Sathanas
Sathenas
Satrenas

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.