Schalk

Allemand

Étymologie

Du gotique scalc (« serviteur, serf ») qui en moyen haut-allemand a pris le sens de « personne malveillante, méchante, sournoise », et depuis le XVIII^e siècle celui de « moqueur, voyou, joker ».

Apparenté à schalk de même sens, en néerlandais.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Schalk	die Schalke
Accusatif	den Schalk	die Schalke
Génitif	des Schalks	der Schalke
Datif	dem Schalk	den Schalken

Schalk \ʃalk\ masculin Note : le pluriel fait aussi Schälke

(Vieilli) Farceur, coquin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Eulenspiegel, Faxenmacher, Schelm

Dérivés

schalkhaft (« malicieux, coquin »)

Apparentés étymologiques

Nom de famille

Schalk \ʃalk\ masculin et féminin identiques

Nom de famille.
- Franz Schalk.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

Schalk sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Références

Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Schalk → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.