Sessel
Allemand
Étymologie
- Du vieux haut allemand seʒʒal.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Sessel \ˈzɛsəl\ |
die Sessel \ˈzɛsəl\ |
| Accusatif | den Sessel \ˈzɛsəl\ |
die Sessel \ˈzɛsəl\ |
| Génitif | des Sessels \ˈzɛsəls\ |
der Sessel \ˈzɛsəl\ |
| Datif | dem Sessel \ˈzɛsəl\ |
den Sesseln \ˈzɛsəln\ |
Sessel \ˈzɛsl̩\ masculin
- (Mobilier) Fauteuil.
- (Mobilier) (Autriche) Chaise, siège.
«Ich meine», — hier unterbrach sich K. und sah sich nach einem Sessel um. «Ich kann mich doch setzen?», fragte er. «Es ist nicht üblich», antwortete der Aufseher.
— (Franz Kafka, traduit par Alexandre Vialatte, Der Prozess, Verlag Die Schmiede, 1925)- Je veux dire, – mais il s’interrompit ici pour chercher un siège. – Je puis m’asseoir, n’est-ce pas ? demanda-t-il. – Ce n’est pas l’usage, répondit le brigadier.
Références
- adapté par: Krech, Eva-Maria, Stock, Eberhard, Hirschfeld, Ursula, Anders, Lutz Christian: Deutsches Aussprachewörterbuch, Walter de Gruyter, Berlin, New York, 2009, page 924
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.