Shéhérazade
Français
Étymologie
- Du persan شهرزاد, Šahrzād (« né(e) dans la ville » ou « enfant de la ville »).
Nom propre
Shéhérazade \ʃe.e.ʁa.zad\ féminin
- Personnage principal et conteuse des Mille et Une Nuits.
Originellement, Shéhérazade est la fille ainée du grand vizir de Shahryar.
Elle portait un manteau, genre Shéhérazade, aux manches lâches, étroit du bas, et attaché à la hauteur du ventre par un seul bouton.
— (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 202)
Variantes
Traductions
- Allemand : Scheherazade (de)
- Anglais : Scheherazade (en)
- Arabe : شهرزاد (ar) šahrzād
- Bulgare : Шехерезада (bg) Šeherezada
- Danois : Scheherazade (da)
- Espagnol : Scheherezade (es)
- Espéranto : Ŝehrazad (eo)
- Grec : Σεχραζάντ (el) Sekhrazád
- Hébreu : שחרזאדה (he)
- Italien : Scerazad (it)
- Japonais : シェヘラザード (ja) sheherazādo
- Polonais : Szeherezada (pl)
- Portugais : Xerazade (pt)
- Russe : Шахерезада (ru)
- Slovène : Šeherezada (sl)
Variantes
- Scheerazade
- Scheherazade
- Schéhérazade
- Sheerazade
- Sheherazad
- Sheherazade
Apparentés étymologiques
→ voir Shérazade
Voir aussi
- Shéhérazade sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.