Sieg

Allemand

Étymologie
Du vieux haut-allemand sigu, apparenté au gothique 𐍃𐌹𐌲𐌹 (sigis) et au vieux norrois (du danois sejr).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Sieg die Siege
Accusatif den Sieg die Siege
Génitif des Siegs
ou Sieges		 der Siege
Datif dem Sieg
ou Siege		 den Siegen

Sieg \ziːk\ masculin

  1. Victoire.
    • Wird das Team an die überlegenen Siege der vergangenen Wochen anknüpfen können?
      L’équipe pourra-t-elle poursuivre sur la voie des victoires supérieures des semaines précédentes ?
    • (Rudy Giuliani) verbreitete die Lüge, sie hätten 2020 in dem Bundesstaat die Auszählung der Briefwahlstimmen manipuliert, um Joe Biden zum Sieg gegen Donald Trump zu verhelfen. — (Peter Burghardt, « Vom geachteten Bürgermeister zum Strippenzieher Trumps », dans Süddeutsche Zeitung, 19 décembre 2023 [texte intégral])
      Il a répandu le mensonge selon lequel elles auraient manipulé le décompte des votes par correspondance dans l'État en 2020 pour aider Joe Biden à gagner contre Donald Trump.
    • Endlich ein Sieg!
      Enfin une victoire !

Dérivés
  • Blitzsieg
  • Siegesdenkmal
  • siegesgewiß
  • Siegeskranz
  • Siegenlauf
  • siegentrunken
  • Siegenzeichen
  • Ziegenzug
  • sieggewohnt
  • siegreich

Prononciation
  • Berlin : écouter « Sieg [ziːk] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.