Spaltung

Allemand

Étymologie
Dérivé de spalten avec le suffixe -ung.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Spaltung die Spaltungen
Accusatif die Spaltung die Spaltungen
Génitif der Spaltung der Spaltungen
Datif der Spaltung den Spaltungen
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Spaltung die Spaltungen
Accusatif die Spaltung die Spaltungen
Génitif der Spaltung der Spaltungen
Datif der Spaltung den Spaltungen

Spaltung \ˈʃpal.tʊŋ\ féminin

  1. Division, scission.
    • Zwar ist die bei der Wahl erneut zutage getretene Spaltung innerhalb der CSU noch nicht endgültig, aber der Führer des linken Flügels, Joseph Müller, erklärte bereits, er rechne damit, daß die CSU mit zwei Fraktionen im Landtag erscheinen werde. — (« Die bayrische Kompro-Mißgeburt », Der Spiegel, 1/1947, 3 janvier 1947.)
    • Der rechtsextreme Bolsonaro wurde dafür kritisiert, die sozialen Spaltungen im Land verschärft, die Corona-Pandemie kleingeredet und die Abholzung des Regenwaldes vorangetrieben zu haben. — (Ivana Sokola und Sophia Boddenberg, « Lula gewinnt Präsidentschaftswahl », dans Zeit Online, 30 octobre 2022 [texte intégral])
      Bolsonaro, d'extrême droite, a été critiqué pour avoir exacerbé les divisions sociales dans le pays, minimisé la pandémie de Corona et fait avancer la déforestation de la forêt tropicale.
  2. (Physique) Fission.

Dérivés

Prononciation

Voir aussi
  • Spaltung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.