Stirn

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Stirn \stiʁn\ masculin et féminin identiques invariable

1. Nom de famille attesté en France ^[Ins].

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Stirn sur l’encyclopédie Wikipédia

• ^[Ins] : Répartition par départements (France, 1891–1990) du nom de famille « Stirn » fournie par l’Insee et présentée par le site Filae.

Du vieux haut allemand stirna.

Stirn \ʃtɪrn\ féminin

1. (Anatomie) Front.
   • Auf ihrer Stirn zeigten sich schon kleine Falten.

     De petites rides apparaissaient déjà sur son front.

   • Hus Sitznachbar Li Zhanshu, zu jenem Zeitpunkt noch Vorsitzender des Ständigen Ausschusses, schaut der Szene mit Schrecken im Gesicht zu – und greift zum Taschentuch, um sich den Schweiß von der Stirn zu wischen. — (Fabian Kretschmer, « Ex-Präsident Hu Jintao von der Bühne verwiesen – eine historische Zäsur in China? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 23 octobre 2022 [texte intégral])

     Le voisin de siège de Hu, Li Zhanshu, alors président du Comité permanent, assiste à la scène, le visage horrifié - et prend un mouchoir pour essuyer la sueur de son front.

   • Es geht (...) vielen Paaren irgendwann so: Aus leidenschaftlichen Zungenküssen werden gehauchte Abschieds- und Begrüßungsküsschen oder zärtliche Küsse auf die Stirn. — (Sara Peschke, « Küsst Euch », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 06 avril 2023 [texte intégral])

     (...) De nombreux couples sont confrontés à cette situation : Les baisers colombins passionnés se transforment en petits baisers soufflés d'adieu et de bonjour ou en tendres baisers sur le front.

• Gesichtsteil
• Kopfteil
• Kopf
• Gesicht

• Berlin : écouter « Stirn [ʃtɪʁn] »
• (Allemagne) : écouter « Stirn [ʃtɪʁn] »