Tallinn

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn composé de taani (« danois ») et de linn (« ville, bourg »)

Nom propre

Tallinn \ta.lin\ féminin singulier

Capitale de l’Estonie.
(Par métonymie) Gouvernement estonien.
- Selon Tallinn, ce n’est que depuis le début de la guerre en Ukraine, en février 2022, que Moscou a contesté l’emplacement des balises flottantes, qui sont utilisées pour empêcher les bateaux de s’égarer accidentellement dans des eaux étrangères. — (AFP, “Incident” à la frontière russo-estonienne: “Inacceptable”, dénonce l’Europe, site 7sur7.be, 24 mai 2024)

Variantes

Tallin

Synonymes

Reval, Revel (anciens noms allemand ou russe)
Tallina

Gentilés et adjectifs correspondants

Tallinnois, tallinnois[1]

Traductions

Afrikaans : Tallinn (af)
Albanais : Talin (sq)
Allemand : Tallinn (de)
Amharique : ታሊን (am)
Anglais : Tallinn (en)
Arabe : تالين (ar)
Arménien : Տալլին (hy) Tallin
Aroumain : Tallinn (roa-rup)
Bas allemand : Reval (nds)
Basque : Tallinn (eu)
Biélorusse : Талін (be) Talin
Bosniaque : Talin (bs)
Breton : Tallinn (br)
Bulgare : Талин (bg) Talin
Catalan : Tallinn (ca)
Chinois : 塔林 (zh) Tǎlín
Coréen : 탈린 (ko) Tallin
Corse : Tallinn (co)
Croate : Tallinn (hr)
Danois : Tallinn (da)
Espagnol : Tallin (es)
Espéranto : Talino (eo)
Estonien : Tallinn (et)
Finnois : Tallinna (fi)
Frison : Tallin (fy)
Gaélique irlandais : Tallinn (ga)
Galicien : Talín (gl)
Géorgien : ტალინი (ka) T’alini
Grec : Ταλίν (el) Talín
Hébreu : טאלין (he)
Hongrois : Tallinn (hu)
Ido : Tallinn (io)
Indonésien : Tallinn (id)
Interlingua : Tallinn (ia)
Islandais : Tallinn (is)
Italien : Tallinn (it)
Japonais : タリン (ja) Tarin
Latin : Castrum Danorum (la)
Letton : Tallina (lv)
Lituanien : Talinas (lt)
Luxembourgeois : Tallinn (lb)
Néerlandais : Tallinn (nl)
Norvégien : Tallinn (no)
Norvégien (nynorsk) : Tallinn (no)
Novial : Tallinn (*)
Occitan : Tallinn (oc)
Oudmourte : Таллин (*) Tallin
Piémontais : Tallin (*)
Polonais : Tallinn (pl)
Portugais : Tallinn (pt)
Quechua : Tallin (qu)
Roumain : Talin (ro)
Russe : Таллин (ru) Tallin
Samogitien : Talins (*)
Serbe : Талин (sr) Talin
Slovaque : Tallinn (sk)
Slovène : Talin (sl)
Suédois : Tallinn (sv)
Swahili : Tallinn (sw)
Tadjik : Таллин (tg) Tallin
Tatare : Tallinn (tt)
Tchèque : Tallinn (cs)
Tchouvache : Таллин (*) Tallin
Thaï : ทาลลินน์ (th)
Turc : Tallinn (tr)
Ukrainien : Таллін (uk) Tallin
Vlax : Tallinn (*)
Yiddish : טאלין (yi)

Nom de famille

Tallinn \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

Nom de famille.
- Parmi elles, le PDG de Tesla, SpaceX et Twitter, Elon Musk, le cofondateur d’Apple, Steve Wozniak, Jaan Tallinn, cofondateur de Skype… — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mars 2023, page 4)

Prononciation

France (Paris) : écouter « Tallinn [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « Tallinn [Prononciation ?] »
Lyon (France) : écouter « Tallinn [Prononciation ?] »

Voir aussi

Tallinn sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Afrikaans

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Allemand

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \ˈtæ.lɪn\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Prononciation

Royaume Uni : merci de préciser une prononciation phonétique ou un fichier audio (voir la notice)

Aroumain

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Basque

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Prononciation

Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « Tallinn [Prononciation ?] »

Breton

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Catalan

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Corse

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Croate

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Danois

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Estonien

Étymologie

(1219) Composé de taani (« danois ») et de linn (« ville », auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Références

« Tallinn » dans Eesti Keele Instituut, Maailma Maade Nimed, 19 décembre 2020 → [consulter en ligne]

Gaélique irlandais

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Hongrois

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Ido

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Indonésien

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Interlingua

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Islandais

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Italien

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Luxembourgeois

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Néerlandais

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Tallinn [Prononciation ?] »

Norvégien

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

(Date à préciser) Du norvégien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Novial

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Occitan

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Polonais

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Tallinn [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Slovaque

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Suédois

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Swahili

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Tatare

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Tchèque

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\ masculin inanimé

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Turc

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Vlax

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

(Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[BO106-1] Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage