Tatsache
Allemand
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Tatsache | die Tatsachen |
| Accusatif | die Tatsache | die Tatsachen |
| Génitif | der Tatsache | der Tatsachen |
| Datif | der Tatsache | den Tatsachen |
Tatsache \ˈtaːt.zaxə\ féminin
- Fait, dans le sens d’une réalité objective.
Aber die bloße Tatsache, daß die Frau anders ist, macht alle Rechtfertigungen, die je von Männern vorgebracht wurden, anfechtbar: zu offenkundig waren sie von deren Eigennutz diktiert.
— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, )- mais précisément le seul fait que la femme est Autre conteste toutes les justifications que les hommes ont jamais pu en donner : elles leur étaient trop évidemment dictées par leur intérêt.
Antonymes
- → voir Fakt
Prononciation
- Berlin : écouter « Tatsache [ˈtaːtˌzaxə] »
Voir aussi
- Tatsache sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Tatsache → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.