Tavastien
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Tavastien | Tavastiens |
| \ta.vas.tjɛ̃\ | |
Tavastien \ta.vas.tjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Tavastienne)
- Habitant ou originaire de Tavastie, ancienne province finlandaise.
La population de race finnoise se divise en deux familles, différant entre elles par des caractères quelquefois opposés. Ce sont les Tavastiens, ou Hämäläiset et les Caréliens, ou Karjalaiset. Les premiers habitent, dans le sud-ouest, un triangle confinant, au sud et à l’ouest, aux populations suédoises des côtes. L’influence considérable que le contact de la civilisation scandinave a exercée sur eux, se trahit entre autres par l’emprunt que leur langue a fait au suédois de nombreux mots représentant des idées de culture européenne. Les Tavastiens sont en général de taille moyenne, robustes, trapus, larges d’épaules et membrus ; ils ont la tête grosse, courte et large, souvent anguleuse, les yeux petits, quelquefois légèrement obliques, le nez large, camus ou retroussé, la bouche assez grande, la charnure ferme, le teint clair, souvent un peu grisâtre et pouvant aller jusqu’à l’olivâtre.
— (Odo Morannal Reuter, La Finlande et les Finlandais : itinéraire historique et descriptif, Helsingfors, 1889)
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.