Tchândâla

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Tchândâla \tʃan.da.la\ masculin

  1. « Hors-caste », le chasseur, hors du système hindou (mot signifiant littéralement : « mangeur de chien »).
    • Le prêtre est notre Tchândâla, - il sera proscrit, affamé, en toutes circonstances chassé et exilé — (Frederich Nietzsche, L’Antéchrist)
    • Ce saint anarchiste qui appelait le plus bas peuple, les réprouvés et les pécheurs, les Tchândâla du judaïsme, à la résistance contre l’ordre établi, avec un langage qui, main­tenant encore, mènerait en Sibérie, si l’on peut en croire les Évangiles, cet anarchiste était un criminel politique, autant du moins qu’un criminel poli­tique était possible dans une communauté absurdement impolitique. — (L’Antéchrist, Friedrich Nietzsche, traduction Henri Albert)
    • « Celui qui a touché un Tchândâla, une femme ayant ses règles, un homme dégradé pour un grand crime, une femme qui vient d’accoucher, un corps mort, ou une personne qui en a touché un, se purifie en se baignant. » — (Loi de Manou, page 179, Auguste Louis Armand Loiseleur-Deslongschamps, 1833)

Variantes orthographiques
  • Tchandala
  • Chândâla
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.