Teddybär
Allemand
Étymologie
- (Début XXe siècle) Calque de l’anglais teddy bear → voir Teddy et Bär.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Teddybär | die Teddybären |
| Accusatif | den Teddybären | die Teddybären |
| Génitif | des Teddybären | der Teddybären |
| Datif | dem Teddybären | den Teddybären |
Teddybär \ˈtɛdiˌbɛːɐ̯\ masculin
- Ours en peluche.
Am 14. Februar überraschte ein peruanischer Polizist mit einer unkonventionellen Methode: Er schlüpfte in ein Teddybär-Kostüm und lockte damit eine mutmassliche Drogenhändlerin aus ihrem Haus in einem Vorort von Lima.
— (« Peru – Polizist schnappt Drogenhändlerin dank Teddybär-Kostüm », dans Aargauer Zeitung, 15 février 2024 [texte intégral])- Le 14 février, un policier péruvien a surpris avec une méthode non conventionnelle : il s’est glissé dans un costume d’ours en peluche et a ainsi attiré une présumée trafiquante de drogue hors de sa maison dans une banlieue de Lima.
Synonymes
Prononciation
- Allemagne (Schleswig-Holstein) : écouter « Teddybär [tɛdiˌbɛːɐ̯] »
Voir aussi
- Teddybär sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Teddybär → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.