Teich

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Teich die Teiche
Accusatif den Teich die Teiche
Génitif des Teiches der Teiche
Datif dem Teich den Teichen

Teich \taɪ̯ç\ masculin

  1. Étang.
    • Der Teich war zugefroren, die Dämmerung des Spätnachmittags färbte Schnee und Eiszapfen blau.  (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)
      L’étang était gelé, la neige et les stalactites de glace prenaient une teinte bleutée dans le crépuscule.
    • Die Fahrt mit dem Auswandererschiff über den „großen Teich“ (Atl. Ozean) dauerte fünf Wochen.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun

  • Dorfteich
  • Ententeich
  • Fischteich
  • Forellenteich
  • großer Teich
  • Himmelsteich
  • Karpfenteich
  • Löschteich
  • Mühlenteich
  • Quellteich
  • Salzwasserteich
  • Süßwasserteich
  • Teichhuhn
  • Teichkolben
  • Teichmuschel
  • Teichrohr
  • Teichwirt
  • Teichwirtschaft

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.