Torah
: torah
Français
Nom commun
Torah \tɔ.ʁa\ féminin
- (Religion) Nom sous lequel les Juifs désignent le Pentateuque.
Ces révélations de Dieu à Moïse, qui racontent les début du judaïsme, sont consignées dans la Torah, les cinq premiers livres de la Bible.
— (Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albion Michel, 2023, p. 138)À Jérusalem, pour Simhat Torah — « la Joie de la Torah » —, on célèbre dans toutes les synagogues et les rues alentour la fin de la lecture de la Torah et son recommencement.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XI)Nous mîmes sur leurs traces Jésus fils de Marie, en tant qu’avérateur de ce qui était en cours dans la Torah, et Nous lui conférâmes l’Évangile, où il y a guidance et lumière […].
— (Citation du Coran (V, 44-48), traduit par J. Berque, dans : Serge Lafitte, La Bible et le Coran, Presses de la Renaissance, 2015, partie 1, chapitre 2)
- Ensemble des règles édictées dans la Torah.
Étonnamment, il n’y avait pas là que des Juifs, mais des Romains, des Syriens mercenaires, bref des gens qui n’avaient jamais pratiqué la Torah, ignorant tout de nos Écritures saintes.
— (Éric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000. Prologue)
Variantes orthographiques
→ voir Thora
Synonymes
→ voir Thora
Dérivés
→ voir Thora
Italien
Étymologie
- Emprunté à l’hébreu תורה, torá (« loi »).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.