Trabant

Voir aussi : trabant

Allemand

Étymologie
Probablement de traben[1] (« trotter ») avec le sens premier de « celui qui trotte, qui va, qui accompagne une autre personne ».

Nom commun 1

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Trabant die Trabanten
Accusatif den Trabanten die Trabanten
Génitif des Trabanten der Trabanten
Datif dem Trabanten den Trabanten

Trabant \tʀaˈbant\ masculin

  1. (Histoire) Garde du corps.
    • Die Landreiter wurden vielfach den kurfürstlichen Trabanten entnommen, sie mußten über eine gewisse Schulbildung verfügen und auch des Schreibens kundig sein.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Astronomie) Satellite.
    • Der Mond ist ein Trabant der Erde.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Péjoratif) Suiveur.

Synonymes

Dérivés dans d’autres langues

Nom commun 2
Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Trabant die Trabants
Accusatif den Trabant die Trabants
Génitif des Trabants der Trabants
Datif dem Trabant den Trabants

Trabant \tʀaˈbant\ masculin

  1. (Automobile) Automobile fabriquée en RDA.
    • Ein himmelblauer Trabant.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
      • Une Trabant bleu ciel.

Synonymes

Voir aussi
  • Trabant sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références
  1. Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.