Transkei

Voir aussi : Transkeï

Français

Étymologie

(Fin XIXe siècle) De l’afrikaans Transkei, dérivé de Kei, avec le préfixe trans-, littéralement « territoire au-delà de la rivière Kei », par opposition au Ciskei[1].

Nom propre

Transkei \tʁɑ̃s.kɛj\ masculin singulier

  1. (Toponyme) Le plus grand des anciens bantoustans d’Afrique du Sud, maintenant réintégré à la province du Cap-Oriental.
    • En partant de la colonie du Cap, nous trouvons le désagréable Transkei, et la terre plus paisible de Baserto ; territoire mesurant 200,000 milles carrés, soit égal à tout l’empire allemand. Puis vient le Transvaal, plus grand que l’Italie ; et ayant une meilleure opinion de son importance que la petite colonie de Natal, quoique cette dernière prétende être aussi grande que la Belgique et la Hollande réunies.  (La Gazette géographique et l’exploration, volume 5, 1878)
    • Le Transkei fut le premier bantoustan déclaré « indépendant » par l’Afrique du Sud.

Variantes

Traductions

Vocabulaire apparenté par le sens

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

  1. « Bophuthatswana », dans Ketchiemen, Dictionnaire de l'origine des noms et surnoms des pays africains → consulter cet ouvrage

Voir aussi

  • Transkei sur l’encyclopédie Wikipédia

Afrikaans

Étymologie

Dérivé de Kei, avec le préfixe trans-.

Nom propre

Transkei \Prononciation ?\

  1. (Toponyme) Transkei.
    • Transkei het uit die gebiede Fingoland, Tembuland, Griekwaland-Oos, Pondoland en Galekaland bestaan.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

  • Transkei sur l’encyclopédie Wikipédia (en afrikaans) 

Allemand

Étymologie

De l’afrikaans Transkei.

Nom propre

Transkei \Prononciation ?\

  1. (Toponyme) Transkei.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

  • Transkei sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anglais

Étymologie

Dérivé de Kei, avec le préfixe trans-.

Nom propre

Transkei \Prononciation ?\

  1. (Toponyme) Transkei.
    • Transkei was, along with Ciskei, a Bantustan for the Xhosa people.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

  • Transkei sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Catalan

Étymologie

De l’afrikaans Transkei.

Nom propre

Transkei \Prononciation ?\

  1. (Toponyme) Transkei.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

  • Transkei sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 

Espagnol

Étymologie

De l’afrikaans Transkei.

Nom propre

Transkei \Prononciation ?\

  1. (Toponyme) Transkei.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

  • Transkei sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Finnois

Étymologie

De l’afrikaans Transkei.

Nom propre

Transkei \Prononciation ?\

  1. (Toponyme) Transkei.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

  • Transkei sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois) 

Italien

Étymologie

De l’afrikaans Transkei.

Nom propre

Transkei \Prononciation ?\

  1. (Toponyme) Transkei.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

  • Transkei sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Néerlandais

Étymologie

De l’afrikaans Transkei.

Nom propre

Transkei \Prononciation ?\

  1. (Toponyme) Transkei.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

  • Transkei sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Polonais

Étymologie

De l’afrikaans Transkei.

Nom propre

Transkei \Prononciation ?\

  1. (Toponyme) Transkei.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

  • Transkei sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Portugais

Étymologie

De l’afrikaans Transkei.

Nom propre

Transkei \Prononciation ?\

  1. (Toponyme) Transkei.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

  • Transkei sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Suédois

Étymologie

De l’afrikaans Transkei.

Nom propre

Transkei \Prononciation ?\

  1. (Toponyme) Transkei.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

  • Transkei sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) 

Tchèque

Étymologie

De l’afrikaans Transkei.

Nom propre

Transkei \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Toponyme) Transkei.
    • Republika Transkei byl loutkový stát na jihu Afriky, který vznikl v důsledku politiky apartheidu a existoval v letech 1976 až 1994.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

  • Transkei sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.