Umdeutung
Allemand
Étymologie
- Dérivé de umdeuten, avec le suffixe -ung.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Umdeutung | die Umdeutungen |
| Accusatif | die Umdeutung | die Umdeutungen |
| Génitif | der Umdeutung | der Umdeutungen |
| Datif | der Umdeutung | den Umdeutungen |
Umdeutung \ˈʊmˌdɔɪ̯tʊŋ\ féminin
- Réinterprétation.
Die zwei autoritären Staaten sind zudem in ihrem Antagonismus zum Westen geeint: Sie brauchen sich, um auf internationaler Ebene ihre Umdeutungen von konstitutioneller Demokratie, Menschenrechten und Pressefreiheit durchzusetzen.
— (Fabian Kretschmer, « Zwei, die sich brauchen », dans taz, 3 février 2022 [texte intégral])- Les deux États autoritaires sont en outre unis dans leur antagonisme avec l'Occident : ils ont besoin l'un de l'autre pour imposer au niveau international leurs réinterprétations de la démocratie constitutionnelle, des droits de l'homme et de la liberté de la presse.
Prononciation
- Berlin : écouter « Umdeutung [ˈʊmˌdɔɪ̯tʊŋ] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.