Vogelfreiheit

Allemand

Dérivé de vogelfrei (« hors-la-loi »), avec le suffixe -heit.

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Vogelfreiheit \foːɡl̩fʁaɪ̯haɪ̯t\	die Vogelfreiheiten \foːɡl̩fʁaɪ̯haɪ̯tən\
Accusatif	die Vogelfreiheit \foːɡl̩fʁaɪ̯haɪ̯t\	die Vogelfreiheiten \foːɡl̩fʁaɪ̯haɪ̯tən\
Génitif	der Vogelfreiheit \foːɡl̩fʁaɪ̯haɪ̯t\	der Vogelfreiheiten \foːɡl̩fʁaɪ̯haɪ̯tən\
Datif	der Vogelfreiheit \foːɡl̩fʁaɪ̯haɪ̯t\	den Vogelfreiheiten \foːɡl̩fʁaɪ̯haɪ̯tən\

Vogelfreiheit \foːɡl̩fʁaɪ̯haɪ̯t\ féminin

Illégalité, condition de hors-la-loi.
- Die Vogelfreiheit hebt die streng hierarchisch gegliederte Ständegesellschaft an einem einzigen Punkt auf: in dem Recht zur Tötung der aus ihr Ausgegrenzten.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.