Zahnschmerz

Allemand

(Moitié du XIV^e siècle). Du moyen haut-allemand zantsmerze.[1]

Composé de Zahn (« dent ») et de Schmerz (« douleur »).

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Zahnschmerz	die Zahnschmerzen
Accusatif	den Zahnschmerz	die Zahnschmerzen
Génitif	des Zahnschmerzes	der Zahnschmerzen
Datif	dem Zahnschmerz ou Zahnschmerze	den Zahnschmerzen

Zahnschmerz \ˈt͡saːnˌʃmɛʁt͡s\ masculin

(Nosologie) Douleur dentaire, mal de dent, odontalgie.
- ich habe Zahnschmerzen.
  J'ai des maux de dents.

Dominik Groß, Beiträge zur Geschichte und Ethik der Zahnheilkunde, 2006, Königshausen & Neumann, ISBN 978-3-8260-3314-8, S. 305

Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Zahnschmerz → consulter cet ouvrage
DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Zahnschmerz. (liste des auteurs et autrices)

Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 772.
Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 347.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.