Zyklon
: zyklon
Allemand
Étymologie
- (XIXe siècle)
- De l’anglais cyclone, lui-même issu du grec ancien κυκλῶν (kyklõn).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Zyklon | die Zyklone |
| Accusatif | den Zyklon | die Zyklone |
| Génitif | des Zyklons | der Zyklone |
| Datif | dem Zyklon | den Zyklonen |
Zyklon \t͡sy.ˈkloːn\ masculin
- (Météorologie) Cyclone.
Ein Zyklon droht die Küstenstadt zu treffen.
- Un cyclone menace de frapper la ville côtière.
Ausläufer des Zyklons "Mocha" haben die Westküste Myanmars erreicht und dabei erste Verwüstungen angerichtet.
— (ZEIT ONLINE, dpa, AFP, heo, « Zyklon trifft in Myanmar auf Land », dans Die Zeit, 14 mai 2023 [texte intégral])- Des prolongements du cyclone "Mocha" ont atteint la côte ouest du Myanmar et causé la première dévastation.
- (Technologie) Séparateur à cyclone.
In der Analysentechnik werden Zyklone als Messgaskühler eingesetzt.
- Dans la technologie analytique, les cyclones sont utilisés comme des refroidisseurs d'échantillons de gaz.
Synonymes
Cyclone météorologique :
Séparateur à cyclone :
- Fliehkraftabscheider
- Zyklonabscheider
- Zyklonfilter
Dérivés
Séprateur à cyclone
- Zyklonstaubsauger
Prononciation
- Berlin : écouter « Zyklon [ˈt͡syklɔn] »
- Vienne : écouter « Zyklon [t͡syˈkloːn] »
- Berlin : écouter « Zyklon [t͡syˈkloːn] »
Références
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Zyklon → consulter cet ouvrage
- Leo – https://www.leo.org
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Zyklon. (liste des auteurs et autrices)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.