abaty

Gallois

Étymologie

Composé de abad (« abbé ») et de tŷ (« maison »). Il est phonétiquement peu probable que le terme provienne du latin abbatīa qui aurait donné en gallois une forme telle que *abeidi, mais le gallois a probablement été influencé par le latin.

À comparer avec les mots abati en breton, abatty en cornique (sens identique).

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Non muté	abaty	abatai
Prothèse h	habaty	habatai

abaty masculin

Abbaye.

Prononciation

(Nord du pays de Galles) \aˈbatɨ̞\
(Sud du pays de Galles) \aˈbati\
(Région à préciser) : écouter « abaty [Prononciation ?] »

Références

« abaty » dans Geiriadur Ar-lein Cymraeg-Saesneg / Saesneg-Cymraeg, University of Wales Trinity Saint David
« abaty » dans Angharad Fychan, Ann Parry Owen, Geiriadur Prifysgol Cymru Online, University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies, 2014

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.