abertzale
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du basque abertzale (« patriote »).
Traductions
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
abertzale | abertzales |
\a.bɛʁ.tsal\ |
abertzale \a.bɛʁ.tsal\ masculin et féminin identiques
- Patriote basque.
Patxi Zabaleta, porte-parole d'EH au conseil municipal de Pampelune, ainsi qu'Inaki Aldekoa, ex-dirigeant de HB, ont largement critiqué l'ensemble de la gauche abertzale pour ses positions.
— (La question basque, Jean-Marie Izquierdo, Éditions Complexe, 2000, 191 pages.)
Notes
- Souvent traduit en français par « nationaliste basque ».
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Prononciation
- France : écouter « abertzale [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « abertzale [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « abertzale [Prononciation ?] »
Voir aussi
- abertzale sur l’encyclopédie Wikipédia
Basque
Étymologie
- Composé de aberri (« patrie ») et de zale (« qui aime ») ; néologisme créé par Sabino Arana.
Dérivés
- abertzalismo
- abertzalekeria (« chauvinisme »)
- abertzaletasun (« patriotisme »)
Vocabulaire apparenté par le sens
- nazionalista
- euskal nazionalismo
Prononciation
- Irun (Espagne) : écouter « abertzale [Prononciation ?] » (bon niveau)
Voir aussi
- abertzale sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.