abhus

Gaélique irlandais

Étymologie

De i bhfus, composé de i (« dans ») et fus, datif archaïque de fos (« état de repos »).

Adverbe

abhus \Prononciation ?\

Ici.
De ce côté.
Dans cette vie.

Variantes

i bhfus

Prononciation

(Munster) \əˈvˠʊsˠ\
(Connacht) (Ulster) \əˈwʊsˠ\

Références

Niall Ó Dónaill, abhus sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977
« fos » dans Patrick S. Dinneen, Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 1927
Franz N. Finck, Die araner mundart, volume II, Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, Marbourg, 1899, page 100
Tomás de Bhaldraithe, abhus sur English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959
Foras na Gaeilge, abhus sur New English-Irish Dictionary

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.