aboussan

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. Du baoulé.

aboussan \a.bu.sɑ̃\ masculin

1. (Côte d’Ivoire) Système de métayage traditionnel dans lequel la récolte est divisée en trois, deux tiers allant au propriétaire de la plantation et un tiers au travailleur agricole  ^[1].
   • En particulier, « Aboussan » et « Abougnon » sont, dans la langue Baoulé de Côte-d’Ivoire, des contrats d’entretien qui se distinguent du fermage ou du métayage en ce que le propriétaire loue la force de travail du co-contractant non pour exploiter la terre, mais pour l’entretenir, avec un partage des récoltes (2/3 pour le propriétaire dans l’aboussan et 3/4 dans l’abougnon) […] — (François Collart Dutilleul, Philippe Delebecque, Contrats civils et commerciaux, Dalloz, 1991)

• abougnon

aboussan \a.bu.sɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : aboussane)

1. (Côte d’Ivoire) Travailleur agricole rémunéré selon le système de l’aboussan, c’est-à-dire du tiers de la récolte  ^[1].

• abougnon

• ^[1] : Pauline Chevallier, éditrice, Vocabulaire francophone des affaires, Office québécois de la langue française / Délégation générale à la langue française et aux langues de France, Montréal / Paris, 2018, ISBN 978-2-550-81000-1 / 978-2-11-139377-6