abracadabresque

Français

Étymologie
(1848) Dérivé de abracadabra, avec le suffixe -esque[1].

Adjectif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin		 abracadabresque abracadabresques
\a.bʁa.ka.da.bʁɛsk\

abracadabresque \a.bʁa.ka.da.bʁɛsk\ masculin et féminin identiques

  1. (Rare) Abracadabrant.
    • La question n’annonçait pas ce grand dénouement ; on la savait résolue d’avance. M. Antony Thouret s’était appuyé de toute sa force sur une porte ouverte, croyant que c’était lui qui l’enfonçait : il avait débité pour la chambre unique l’apologie la plus abracadabresque et semé sur sa politique toutes les pierreries du romantisme. — (Anonyme, Chronique de la quinzaine - 30 septembre 1848, 1848, page 175)
    • Une foule d’ombres abracadabresques et chinoises. — (Théophile Gautier, La Peau de tigre, 1852)
    • Les filles s’engagent dans un interminable couloir tourbillonnant. L’appartement des Lamberville aurait pu être abracadabresque, hallucinant, tortueux, bourré de recoins suspects. Ce n’est pas le genre de la maison : Louise a tenu que les murs soient tapissés de couleurs vives gaies, pimpantes : DEBOUT JÉROME ! DEBOUT VÉRONIQUE ! ON EST RÉVEILLÉS ! VIVE LA JOIE ! — (Philippe Delannoy, La main du maître, 1986 → lire en ligne)
    • Les « voix » essayent de me faire un « lavage de cerveau » et de me faire croire à n’importe quelle histoire abracadabresque. Toujours, elles essayent de culpabiliser d’une façon ou d’une autre et d’amoindrir la raison. — (Aimée F., Nicole Anquetil, Les Voix : Témoignage, Payot, 2014 → lire en ligne)
    • Et, comme si c’était normal, les Égyptiennes se prosternent et sortent de la pièce en marche arrière. Naïs, effarée par cette situation abracadabresque, se réfugie dans sa chambre, entoure ses joues de ses mains et tourne en rond (comme elle le fait lorsqu’elle est fâchée contre ses parents). Elle aurait besoin de parler de cette histoire avec quelqu’un. — (Isabel Lavarec, Naïs et Totoche au temps des Pharaons, Ex Aequo, 2021 → lire en ligne)

Synonymes

Traductions

Prononciation

Sources
  1. « abracadabresque », dans BHVF, Base Historique du Vocabulaire Français, ATILF (Analyse et traitement informatique de la langue française), 2024 → consulter cet ouvrage

Bibliographie
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.