absolutoire
Français
Étymologie
(1321) Du latin absolutorius.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
absolutoire | absolutoires |
| \ab.sɔ.ly.twaʁ\ | ||
absolutoire \ab.sɔ.ly.twaʁ\ masculin et féminin identiques
- (Chancellerie romaine) Qui porte absolution.
Bref absolutoire.
- (Droit) Qui absout une peine.
« Ce jour est à marquer d’une pierre blanche », affirme Catherine Cohen, l’avocate de Mme Chemin. La présidente de la 17e chambre correctionnelle de Paris, Fabienne Siredey-Garnier, signe un jugement extrêmement détaillé pour constater que « l’offre de preuve de la vérité des faits diffamatoires » apportée par la journaliste est « parfaite, complète et corrélative aux imputations dans toute leur portée ». Ce qui produit un « effet absolutoire », alors que les propos sont reconnus diffamatoires.
— (Jean-Baptiste Jacquin, La justice reconnaît que Robert Faurisson est un « faussaire » sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 6 juin 2017, consulté le 8 juin 2017)
Traductions
Qui absout une peine.
- Croate : oproštajni (hr)
- Italien : assolutorio (it)
- Suédois : frikännande (sv)
Prononciation
- La prononciation \ab.sɔ.ly.twaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
- France (Lyon) : écouter « absolutoire [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « absolutoire [Prononciation ?] »
- France : écouter « absolutoire [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « absolutoire [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « absolutoire [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (absolutoire), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.