acagnardir

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

acagnardir \a.ka.ɲaʁ.diʁ\ 2^e groupe (voir la conjugaison)

(Lorraine) Variante de acagnarder.
(Québec) Fainéanter.

Prononciation

France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « acagnardir [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « acagnardir [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « acagnardir [Prononciation ?] »
Canada (Shawinigan) : écouter « acagnardir [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « acagnardir [Prononciation ?] »

Références

J. F. Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, 1807 .
Cette variante se rencontre dans plusieurs régions, et est considérée comme vicieuse par Littré.

Tourangeau

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

acagnardir \Prononciation ?\ pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’acagnardir)

Rester inactif au coin de la cheminée.

Références

Sylvère Chevereau, Le parler de la Touraine du Nord dans les années 1940-1950, 57 pages, page 2

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.