achour
Français
Étymologie
- De l’arabe عُشْر, ôch'r (« dixième, dîme »), lui-même de l’arabe عشرة, 'ašara (« dix »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| achour | achours |
| \a.ʃuʁ\ | |
achour \a.ʃuʁ\ masculin
- (Maroc) Impôt coranique dû au sultan.
Le prince Almohade Yacoub el-Mansour avait été le premier à percevoir les deux impôts coraniques, l’achour et le zekkat ; quant à la naïba c'est, en principe, un impôt supplémentaire, destiné à parer aux frais extraordinaires de la guerre, que les Almohades et les Mérinides avaient déjà commencé de percevoir.
— (Eugène Aubin, Le Maroc d’aujourd'hui, Librairie Armand Colin, 1905, page 242)Les anciens impôts coraniques de l’achour ou dîme sur les récoltes et du zekat représentant le 2,5% de la valeur des troupeaux avaient été supprimés dès 1901 et remplacés, en théorie seulement, par le tertib qui n'avait aucun caractère religieux.
— (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 141)
- (Fiscalité) (Algérie) Impôt payé par les Algériens au gouvernement français du temps de la colonisation.
— Qui me les livrera ?… — Les razzias, l’achour, les khalifas.
— (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
Traductions
Prononciation
- France (Nancy) : écouter « achour [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « achour [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (achour)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.