acouo

Normand

Étymologie
Vient apparemment de l’une des variantes de l’ancien français encore (aincores, circa 1200 dans Garin le Loherain).

Adverbe

acouo \Prononciation ?\

  1. Encore.
    • Un jour en mil neu chent septante-chînq, j’tais à vîsiter la Mênag’gie à La Trinn’té tchi ’tait pus p’tite quand j’tais janne et les gorilles et l’s orang-utans d’meuthaient acouo dans les vielles cages, et y’avaient acouo les peccaries et les tapirs dans chu temps-là. — (Quand j'tais janne… sur Société jersiaise)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

Références
  • hora dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928. Première colonne, lignes 6-10.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.