adieu Berthe

Français

Étymologie

(Date à préciser) Allusion figurée à un mourant faisant ses adieux à Berthe

Référence nécessaire

.

Locution interjective

adieu Berthe \a.djø bɛʁt\

(Familier) Tout est perdu, c’est la fin.
- Adieu Berthe, dans deux coups je suis échec et mat.
- Pour un peu, ces cons me coupaient la carotide et alors adieu Berthe. — (Auguste Bouvet, Mémoires d’un ajusteur syndicaliste: forgeron d’utopie, 1997)
- Il m'a plantée là, sans me laisser d'adresse / Il est parti, adieu Berthe. — (Barbara, Dis, quand reviendras-tu ?, «Le Temps du lilas», 1962.)

Traductions

Prononciation

France (Lyon) : écouter « adieu Berthe [Prononciation ?] »
Vosges (France) : écouter « adieu Berthe [Prononciation ?] »
Aude (France) : écouter « adieu Berthe [Prononciation ?] »

Voir aussi

adieu Berthe sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.