adjungo

Latin

Étymologie

Dérivé de jungō (« joindre, connecter ») avec le préfixe ad- (exprimant le rapprochement, la proximité).

Verbe

adjungō, infinitif : adjungere, parfait : adjūnxī, supin : adjūnctum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Joindre à.
Joindre (appuyer) un mur à un mur.
Ajouter (par la parole, par l’écriture).

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes

adiungo

Apparentés étymologiques

abjungo (« détacher du joug, dételer, séparer »)
conjungo (« unir, joindre étroitement »)
dejungo (« désunir »)
disjungo (« disjoindre »)
injungo (« appliquer, enjoindre »)
jungo (« atteler ; joindre »)
sejungo (« séparer »)
subjungo (« soumettre, joindre sous, ajouter »)

Dérivés

adjūnctiō (« adjonction »)
adjūnctīvus (« d'ajout »)
adjūnctor (« celui qui ajoute »)

Dérivés dans d’autres langues

Aroumain : agiungu, agiundzire
Anglais : adjoin
Français : adjoindre
Italien : aggiungere
Ancien français : ajoindre
Ancien occitan : ajonher
Portugais : adjungir
Roumain : ajunge
Sarde : aciúgnere, aciungi, aciúngiri, agiúnghere, azúnghere

Références

« adjungo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : adiungo. (liste des auteurs et autrices)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.