agüé

Palenquero

Étymologie
Il existe la possibilité, très éloigné cependant, de le relier à l’efik uwemeyu (« jour » et « midi ») et avec l’akayon dëwë (« un jour »)

Adverbe

agüé \a.ˈgʷe\ adverbe de temps

  1. Aujourd’hui.
    • Agüé e segundo ría ri ottubre.
      Aujourd’hui est le second jour d’octobre.
    • Agüé sí borrachera mi tan sendá ngande.
      Aujourd’hui, je vais vraiment me saoûler.

Synonymes

Références
  • Armin Schwegler et Kate Green, Palenquero (Creole Spanish) - Comparative creole syntax. Parallel outlines of 18 creole grammars, 2007 → consulter le sur APICS

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe aguar
Indicatif Présent (yo) agüé
(tú) agüé
(vos) agüé
(él/ella/usted) agüé
(nosotros-as) agüé
(vosotros-as) agüé
(os) agüé
(ellos-as/ustedes) agüé
Imparfait (yo) agüé
(tú) agüé
(vos) agüé
(él/ella/usted) agüé
(nosotros-as) agüé
(vosotros-as) agüé
(os) agüé
(ellos-as/ustedes) agüé
Passé simple (yo) agüé
(tú) agüé
(vos) agüé
(él/ella/usted) agüé
(nosotros-as) agüé
(vosotros-as) agüé
(os) agüé
(ellos-as/ustedes) agüé
Futur simple (yo) agüé
(tú) agüé
(vos) agüé
(él/ella/usted) agüé
(nosotros-as) agüé
(vosotros-as) agüé
(os) agüé
(ellos-as/ustedes) agüé

agüé \aˈɣwe\

  1. Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de aguar.

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.