agazaparse
Espagnol
Étymologie
- Forme pronominale de agazapar, venant lui-même de gazapo (« lapereau ») car ce dernier se cache.
Verbe
agazaparse \a.ɣ̞a.θaˈpaɾ.se\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Se tapir, se cacher, être à l’affût.
Tras más de una hora de búsqueda, el delincuente fue localizado, agazapado y oculto en el interior de la estructura de la nave.
— (Detenido en La Rioja un vitoriano especialista en robo de cable sur elcorreo.com, 22 avril 2024. Consulté le 24 avril 2024)- Après plus d’une heure de recherche, le criminel a été localisé, accroupi et caché à l’intérieur de la structure du navire.
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.